スーパーカー「ANSWER」の歌詞一覧リスト
| 曲名 | 歌手名 | 作詞者名 | 作曲者名 | 編曲者名 | 歌い出し |
|---|---|---|---|---|---|
| FREE HANDスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 円を描くフリーハンド drawing a circle with free hand 道を 街を 星を 人を 壁に描く even i stopped at the wall, paint the word i want to see 潜在感覚 なぞる たどる 戻る感覚で ride my senzai feelings, i am getting back 透明な朝に 生まれた遊び the game, born in that morning 呼び合うとき 溶け合うとき when we melt and became one 開いている opened up 点を結ぶフリーハンド joining the points with free hand 根を 幹を 枝を 花を 実を結ぶ everything has its process, we do the same 潜在感覚 なぞる たどる 戻る 感覚で ride my senzai feelings, i am getting back 透明な朝に 生まれた遊び the game, born in that morning 響き合うとき 向き合うとき when we are affected and reach the truth 開いている opened up 感覚が戻っていく all my feelings are getting back |
| JUSTICE BLACKスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | いやに目を射した月 夜2時3時過ぎ the moon is bright, at 2 or 3 in the morning 窓の四方の隅 何かいそうな気 i feel there is something at the window よく目凝らす度 ふと目を逸らす度 whenever look more, whenever turn the eyes away 闇に潜んだ虫 何かしそうな気 a bug in the dark, gives me a chill 正義の黒の中で in justice black 寝静まる宵の淵 夢を見張るように quietness around, to look inside of my sleeping head 部屋の四方の隅 誰かいそうな気 i feel there is someone in the room 息を殺したり 声を漏らしたり try not to breathe, let a voice out 不意にひるんだ隙 何かしそうな気 a devil in the dark, gives me a chill 正義の黒の中で in justice black |
SUNSHINE FAIRYLAND | |||||
| WONDER WORDスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 言えた言葉以上に聞こえた言葉は そっとふたりを恋へ誘うようなワンダーワード i say something and you hear more than that, it's wonder words that make us fall in love 増えた言葉は全部、消えた言葉は全部、 ふたりの恋を祝うようなワンダーワード i speak too much and forget to say my love, it's wonder words that make us bright ワンダーワード、言葉の奇蹟! wonder words, it's amazing! |
| BGMスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 風来 さすらい 月明かり 驚き 新しい波 補給 書直し 崇高 BGM vagabond, wandering, moonlight, surprise, nuwave, supply, re-write, sublime & BGM 開くその眼に今、開くその眼に合うBGM when you open up your eyes and see everything, you will hear the music. 光るその眼に今、光るその眼に合うBGM when your tears are shining, you will hear the music in your heart. 悪夢の上で今、開くその眼に今 the eyes are opened in my life. 曙を背に今、光るその眼に今 the eyes are awaken and flashing. 開くその眼に今、映るその画に合うBGM when you open up your eyes and see everything, you will hear the music. 光るその眼に今、光るその眼に合うBGM when your tears are shining, you will hear the music in your heart. |
| DISCORDスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 私は流浪の不協和音、謀反の不協和音、不穏な不協和音 i am a wandering discord, rebellious discord, dangerous discord |
| HARMONYスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 甘い余韻に夢見ていなよ you live in fantasy 泡の時代がそうだったように、きっと最後には as the age of the bubble did, at the last 最後には at the last 最後には 現実が at the last, come up a reality 軽い話題に騒いでいなよ you are afaid with a smile 強い想いが今日も勝ったのに all the straight wishes come true today そう、最後には and at the last 最後には at the last 最後には 真実が at the last, end up a truth 最後には at the last 最後には at the last 最後には 調和が at the last, the harmony comes |
| RECREATIONスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 光の層 そらに舞うソウル light layer,flying souls ずっと前をずっとただ前を i have looked forward ずっと見ていた じっとただ前を i believe my feelings あいまい以上にしてきた未来のリクリエイションを i know i had to recreate my life 線でつなぐスターライト the starlight will connect our notice in line いま絵になりそうな透明の鳩の絵 going to be the figure of dove ずっと前をずっとただ前を i have looked forward ずっと愛を ずっと捜していた i believe my feelings 願いのむこうにとかした互いのリクリエイションを we know we had to recreate our relation 線でつなぐスターライト the starlight will connect our heart in line. いま絵になりそうな will be the figure 2点をつなぐスターライト the starlight will connect いま絵になりそうな透明のハートの絵 going to be the figure of love |
| GOLDEN MASTER KEYスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 胸のサインにゴーを出す度 whenever i know the time to go ただ前に前に急ぐ旅 i rush to forward 眼が 輝く黄金の鍵 the eyes are, shining golden master key 開け 黄金の鍵 open, shining golden master key 胸のサインをノーで満たす度 whenever my mind feel a difference ただ前に前に向かう旅 i just go forward 夢が 輝く金の鍵 dreams are, shining golden master key 拓け 黄金の鍵 spread out, shining golden master key 思い描いたものにいつか なれそうな人につこう follow the people who will be what they want to be やれそうもないのに いつかやりそうな人につこう follow them who will make it someday 胸にノイズ轟音出す度 whenever my heart makes some noise ただ前に前にひとり旅 i walk to forward alone 愛が 輝く黄金の鍵 love is, shining golden master key 啓け 黄金の鍵 reveal, shining golden master key 思い描いたものにいつか なれそうな人につこう follow the people who will be what they want to be やれそうもないのに いつかやりそうな人につこう follow them who will make it someday 赤い実に身を焦がして青い実が風に揺らいでいる burn with love for the ripe apples, the green one is swinging in the breeze 目の線より上でいつも赤い実が甘く匂っている the ripe apples always smell over my head |
| THE WORLD IS NAKEDスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | 歩道で黒い券 拾った古い券 i picked a black ticket on the street 世界の支配券 神も未体験 it can control the world, even the god has never had 構えもしないで 捕らえもしないで nobody stands, nobody chases me 世界は無防備だ 奇妙な週末 the world is naked, it's funny weekend 幻想を捨て いつもの眼 喧騒を抜け 感情を捨てる throw all my feelings away, just walk on いつもの暗い いつもの朝 in the usual morning やつを撃て i will shoot him いっせいに撃て people, follow me! 歩道で黒い券 拾った古い券 i picked a black ticket on the street 世界は無防備だ 世界の支配券 the world is naked, now the world is mine 笑いもしないで 迷いもしないで without a smile, without a hesitation 犠牲の指名権 妙な使命感 choose the victim, feel a strange vocation 幻想を捨て いつもの眼 喧騒を抜け 感情を捨てる throw all my feelings away, just walk on いつもの暗い いつもの朝 in the usual morning やつを撃て i will shoot him いっせいに撃て people, follow me! | |
| SIRENスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 波が白いレースのように海を縁取って揺れる the waves are fringing the beach, as a white lace 君はそのレースのうえで笑って歌って燥いで崩している you are laughing, singing, dancing and breaking the lace 霧が重くヴェールのように海を塞いで凪いでいる the fog is covering the sea as a veil 君はそのヴェールの奥へ you go deep into the veil 気取った歌が遠のいて次第に次第に消える she fades away little by little 砂のヒールの跡を追い抜いて i am passing the trace, concerned about her 案じる セイレーンは歌う そばにいたいと会いたいと謀っている she is singing, too lonely to live by herself 船を出せ sailing セイレーンが呼んでいる siren 終わる the end すべてが終わる the end セイレーンが呼んでいる siren |
| LAST SCENEスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | ジ・エンドを素通りしたステージ the cast pass the end 客はもう眠っている the audience falls asleep 夢のようなストーリー in the dreaming story 羽根のようなダンス・ステップ steps like feather LaLaLaLaLaLaLa――――――― ジ・エンドを素通りしたステージ the cast pass the end 袖に独り立って i am standing at side alone 消えてしまったストーリー in the lost story 出番を独り待っている waiting for my turn LaLaLaLaLaLaLa――――――― 静かに 静かに ただ静かに 夢を見ている the hall in silence, everyone in the dreams 静かに 静かに ただ静かに 夢を見ている the hall in silence, everyone in the dreams LaLaLaLaLaLaLa――――――― |
| TIMEスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 時間 何を何で消した time, what did it hide and by what 時間 何を何へ変えた time, what did it change and into what 時間 何を投げていった time, what did it throw 時間 何を撫ぜていった time, what did it touch 時間 何の何を知った time, what did i know and of what 時間 何に慣れていった time, what did i get used to |
 |
|||||
