枯葉 岸洋子 | 岸洋子 | J.Prevert・訳詩：中原淳一 | J.Kosma | | 風の中の灯 消えて行った幸福(しあわせ)を 底知らぬ闇の中 はかなくも呼び返す 夜の静寂(しじま)流れて 蒼く冷たい 冬の街角に立ち ただ生きていたという 力失(う)せたこの身 ああ忘られぬ 過ぎた日の悲しみ あの夜の恋の歌 枯葉よ 絶え間なく 散り行く 枯葉よ 風に散る 落葉のごと 冷たい 土に 落ちはてて 過ぎた日の 色あせた 恋の歌を かすかに 胸のうちに さびしくも 聴くよ Mais la vie separe ceux pui s'aiment tout doucement sans fire de bruit Et la mer efface sur le sable les pas des amants de sunis. |
| 雪が降る岸洋子 | 岸洋子 | S.Adamo・訳詩：あらかはひろし | S.Adamo | | Tombe la neige あなたは来ない Tombe la neige 心は暗い たえまなく 降りつづける 綿のような白い涙 あなたは来ない ようしゃもなく 降りそそぐ 黒い絶望 ラ・ラ・ラ・ラ… ン・ン・ン・ン… 「雪が降る あなたは来ない 雪が降る 心は暗い」 いまわしい 闇と氷 もの音もない 白い孤独 あなたは来ない ようしゃもなく 降りそそぐ 黒い絶望 降りそそぐ 黒い絶望 ラ・ラ・ラ・ラ… ン・ン・ン・ン… |
| 想い出のソレンツァーラ岸洋子 | 岸洋子 | D.Marfisi・訳詞：水野汀子 | B.Bacara・C.Darbal・D.Marfisi | | 私のソレンツァーラ 夜の浜辺に 甘く聞こえる あのなつかしい 想い出のギター はじめてあなたと 夜の浜辺で 踊ったときに 私の胸は 恋にふるえた ああ ソレンツァーラ 光に輝く ああ ソレンツァーラ 恋の浜辺 恋しソレンツァーラ 今も聞こえる あなたを知った 夜の浜辺の なつかしい歌 あの夜二人に 恋がめばえて 変わらぬ誓いを 砂にきざんだ 想い出の夜 ああ ソレンツァーラ 光に輝く ああ ソレンツァーラ 恋の浜辺 ああ ソレンツァーラ 光に輝く ああ ソレンツァーラ 恋の浜辺 変わらぬ愛 |
| 今宵あなたが聞く歌は岸洋子 | 岸洋子 | R.Queirolo・訳詩：音羽たかし | F.Bracardi | | あなたの胸で聞きたいの この歌こそ いま一度 私を忘れて すてて行った あの人 憎いはずの人なのに…… ふたりで聞いた 歌だもの 愛しあった あの頃の 心にしみる その調べは 今宵も胸にあふれる あなたの胸で いつも聞いた この歌こそ 今宵は すべてを忘れて あなたの 私のふたりのために歌おう あなたの胸で聞きたいの この歌をこそ いま一度 私を忘れ捨てていった 憎いはずのあなたと あなたの胸で聞きたいの この歌をこそ いま一度 私を忘れ捨てていった 憎いはずのあなたと あなたの胸で聞きたいの この歌をこそ いま一度 私を忘れ捨てていった 憎いはずのあなたと |
| そして今は岸洋子 | 岸洋子 | P.Delanoe・訳詩：菅美沙緒 | G.Becaud | | すべての喜びを あなたは持ち去って 私に悲しみだけ残し 消えた今 うつろな心は 今宵もさまよいて あなたの姿を 求めてゆく あなたの去った今は 涙も枯れはてて つきせぬ哀しみは 深く胸を刺す かえらぬあなたの ほほえみ永遠に 私の心に 別れを告げる 希望は何もない そしてもう今は |
| たわむれないで岸洋子 | 岸洋子 | J.L.Constantin・訳詩：薩摩忠 | R.J.Marotta・G.Hemric | | たわむれは やめてほしいの 誠こそは 尊いものよ あなたには あそびごとでも 私には 命がけなの あなたゆえに 私の目にも 心にも 輝く光 あふれる あなたの前で 私の胸は 波にもまれる 小舟の姿 La-la-la......... Tu peux si tu veux Tu consoler en voyant Au fond de mes yeux Mon coeur qui ne bat Qui ne bat Oue pour toi Pour toi qui ne penses Qua jouer avec mon coeur Mon coeur sans defense Devant la joie de ton coeur Ton coeur qui ne bat plus Que pour moi! |
| 私の回転木馬 （MON MANAGE A MOI）岸洋子 | 岸洋子 | 菅美沙緒 | J.Constantin・N.Glanzberg | | クルクルまわる 回転木馬 いつでも世界が 祭りのように 陽気にまわって 夢中にさせる 回転木馬は あなたのことよ ふたりでいれば もうそれだけでも 胸がときめく なんてすばらしい クルクルまわる 回転木馬 こんなにふたりは 恋をしている Ah! oui parlon sen d'la terre Pour qui ell'se prend la terre Ma parel'ya qu'ell sur terre Ya qu'ell pour fair' tout 'd'mystere Mais pour nous ya pas d' problem Car c'est pour la vie qu'i on s'aime Et si yavaint pas d'vie meme Nous on s'aimerait quand meme car クルクルまわる回転木馬 いつでも世界が 祭りのように こんなに愛している ふたりの幸せ 回転木馬は クルクルまわる Je ferais le tour du monde Ca ne tourn' rait pas plus qa J'ai beau chercher a la ronde mon maneg' a moi c'est toi |
| ラスト・ダンスは私と岸洋子 | 岸洋子 | D.Pomus・M.Shuman・訳詩：あらかはひろし | D.Pomus・M.Shuman | | 好きな人を抱いて 踊りなさい遠慮せずに 私にかまわず 思うままに踊るのよ けれどもこれだけは 忘れないでほしいの 最後の踊りは 私と 時にはお酒よりも 人を酔わすものがある それに心を うばわれないように それからこれだけは 忘れないでほしいの 最後の踊りは 私と ほんとに大好き 捨ててはいやよ 私の願いは ただそれだけよ 私はおとなしく 順番を待っている 帰りに誘われたら はっきりとことわるのよ それからこれだけは 忘れないでほしいの 最後の踊りは 私と それからこれだけは 忘れないでほしいの 最後のダンスは 私と 最後の踊りは 私と 忘れないで…… |
| 二重唱岸洋子 | 岸洋子 | 藤田敏雄 | いずみたく | | たぶん誰でもそうでしょうけど わたしの中にもうひとり わたしという女がいてね お喋りばかりしているの ふたりで 忘れなさいね あの人を 「ええ、そうするわ」 あきらめるのよ あの人を 「もうどうでもいいのよ」 どうせ冷たい人なのよ 「あなたの言うとおりよ」 いつも怒ったような顔をして 「変な男」 煙草(たばこ)ばかり喫(す)ってる人よ でも でもね 「どうしたの?」 笑うと優しい目になるの 遠い国へ旅立つ人よ 「身勝手よ男って」 笑って言うのよ さよならを 「大丈夫」 忘れなさいね あの人を 「わかってるわよ」 あきらめるのよ あの人を 「少しくどいんじゃない?」 どうせ冷たい人なのよ 「それはあなたの誤解よ」 いつも怒ったような顔をして 「夢中なのよ、仕事に」 煙草ばかり喫ってる人よ でも でもね 「どうしたの?」 夢を追って生きてる人よ 遠い国へ旅立つ人よ 「わたし泣きたいわ」 笑って言うのよ さよならを 「そんなの無理よ!」 忘れなさいね あの人を 「愛してるのよ あの人を」 あきらめるのよ あの人を 「とても好きなの あの人を」 死ぬほど好きよ あの人の 指がふれるだけでこわれてしまいそう だってはじめて愛した人なのよ 地のはてまでもついてゆきたい わたし……………… |
| 酔いしれて岸洋子 | 岸洋子 | 音羽たかし | 高寄潤司 | | 恋に苦しみ 恋に泣いて 恋に狂った 私なのに 恋のせつなさ 恋の甘さが 今夜も私を 酔わせるの 忘れられるものなら こんなに 飲みはしない 愛した私が 悪い 熱い口づけに 酔いしれながら 何時か眠った すぎし夜よ 恋の未練に 心乱れて 眠る夜毎の 夢にさえも あなたの優しい 甘い言葉が 今夜も私を 酔わせるの 何時か逢えるものなら こんなに 飲みはしない 愛した私が 悪い 熱い口づけに 酔いしれながら 何時か眠った すぎし夜よ |
| 甦る明日岸洋子 | 岸洋子 | 岩谷時子 | 川口真 | | 光を探しながら 歩いた長い夜も 今日は 消えて 雲のかなた 夢みた世界が 輝く 光よ あふれる愛で 愛しておくれ 私の 涙のほほに いまくちづけを 心に朝を抱いて 仰げば 空は青く 夜の闇も歌いながら 明日の波間へ出て行く 光を探しながら さまよいつづけた道 いつも つめたい 手を合わせて 祈りを ささげた月日よ 大地を あふれる愛で 愛しておくれ 光よ 私の瞳(め)から もう消えないで 悲しみを越えた いまは 私の空も高く 夜の星を浮かべながら 明日の波間へ出て行く |
| 夜の子守唄岸洋子 | 岸洋子 | 野上彰 | 寺島尚彦 | | 鏡の中に 暗く燃えているランプに ルージュをひとりで ひいていると 夜は花びらのように そよいで来る 夜は私のもの あなたのもの 愛に傷ついた ふたりだけのもの あなたの影が 遠く消えていった夕月に 落葉のひびきを 聞くときは 夜はあおい海のように おもたくなる 夜は私のもの あなたのもの 愛に傷ついた ふたりだけのもの あなたの手の くぼみの残っているクッションに 目をあてて 泣きまねすると 夜はお母さんのように やさしくなる 夜は私のもの あなたのもの 愛に傷ついた ふたりだけのもの |
| 希望岸洋子 | 岸洋子 | 藤田敏雄 | いずみたく | | 希望という名の あなたをたずねて 遠い国へと また汽車にのる あなたは昔の 私の思い出 ふるさとの夢 はじめての恋 けれど私が おとなになった日に だまってどこかへ 立ち去ったあなた いつかあなたに またあうまでは 私の旅は 終りのない旅 希望という名の あなたをたずねて 今日もあてなく また汽車にのる あれから私は ただひとりきり あしたはどんな 町につくやら あなたのうわさも 時折聞くけど 見知らぬ誰かに すれ違うだけ いつもあなたの 名を呼びながら 私の旅は 返事のない旅 希望という名の あなたをたずねて 寒い夜更けに また汽車にのる 悲しみだけが 私の道づれ となりの席に あなたがいれば 涙ぐむ時 その時聞こえる 希望という名の あなたのあの歌 そうよあなたに また逢うために 私の旅は 今またはじまる |
