| NELLA FANTASIALE VELVETS | LE VELVETS | Chiara Ferrau | Ennio Morricone | | Nella fantasia io vedo un mondo giusto, Li tutti vivono in pace e in onesta. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano, Pien' d'umanita in fondo all'anima. Nella fantasia io vedo un mondo chiaro, Li anche la notte e meno oscura. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano. Pien' d'umanita. Nella fantasia esiste un vento caldo, Che soffia sulle citta, come amico. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano, Pien' d'umanita in fondo all'anima. |
| EXILE 〜ダッタン人の踊りLE VELVETS | LE VELVETS | Tatsuhiko Saga・Kaoru Kamiyama | Aleksandre Porfirevich Borodin・Takefumi Haketa | | 溢れ出す君へのこの想い 永遠を誓った輝く星の下で 透きとおる君の手がふれた 伝えたよね あの言葉を 心分からずに 涙落ちるときは 空を見上げ 思い出して欲しい 遠く遠く隔てられても 届け 君へのこの想い はるかはるか離れていても 同じ空を見ているはずなのさ ひばりが鳴き 風が歌う すべて僕の愛の言葉 どんなに遠くにいても いつも君をそばに感じている 時が経つほど ざわめき立つ心 虚しさだけ ただ抱きしめる 夜の静けさに 心惑うときは 星のきらめき 思い出して欲しい 遠く遠く隔てられても 届け 君へのこの想い はるかはるか離れていても 同じ星を見ているはずなのさ 波は躍り 海は歌う すべて僕の愛の言葉 どんなに遠くにいてもいつも 君をそばに感じている 遠く遠く隔てられても 届け 君へのこの想い はるかはるか離れていても 同じ空を見ているはずなのさ 変わることない想い 空に星があるかぎり |
| 情熱大陸LE VELVETS | LE VELVETS | Tatsuhiro Murayama | Taro Hakase | | あたたかな 春の日差しに 雪どけの水があふれ キラキラ光る どこまでも 夏の雲は高く 種を抱いた黄色い花は 歌う 照れたように 秋化粧した 山やまの木々の祈り 切なく届く 澄みきった 冬空のかなたに 星のカケラが煌めいて 情熱の 声が重なる 響き合いながら永遠の 調べたゆたう 新たなる 風吹かれながらも 移ろう中に 身をゆだね 涙を笑え 喜びを泣け 時には広く 時には深く 遠い昔も 遥か未来も 変わらないこと 生きてゆくこと 情熱の 声が聞こえる 激しくも柔かなる 声が聞こえる 溢れだす 感情のすべてを ほどいて解き放てばいい 涙を笑え 喜びを泣け 時に優しく 時には強く 遠い昔も 遥か未来も 変わらないこと 生きてゆくこと La La La La La… |
| ロッホタンゴLE VELVETS | LE VELVETS | Oscar Balducci | Pablo Ziegler | | El cielo y el infierno de tu vos me estan rompiendo la cabeza. Me dicen que se ha muerto todo amor En aquel rojo atardecer. Y queda solo un tango y la vereda Testigos de su amor y su querer. En vano uno pretende no cantar El compas rojo de su herida, En vano uno pretende no bailar El compas rojo de sus penas. El tango siempre llega en despedida Al odio de tu ausencia sin adioses, Y canta nuestra pena chiquitita, Nuestros suenos sin adioses En la esquina de los dioses. Es rojo como el fiel de la traicion, Es rojo como el filo del punal, Humilde como el alma del carbon. Lo que nos queda, cuando ya es tarde Cuando ya es tarde, cuando diste el corazon, Y quedan aquel rojo atardecer El cielo y el infierno de su voz, tu voz Tu voz, la roja sombra que perdi, Su voz, el corazon que siempre di El viejo corazon, El rojo corazon El mismo corazon que siempre Rojo - Tango, Rojo - , Rojotango |
| HOMELAND 〜フィンランディア賛歌LE VELVETS | LE VELVETS | Blues Wiseman | Jean Sibelius・Takefumi Haketa | | 果てなき 青い湖 満ちれば 漕ぎ出よう 果てしない 青い空が 続けば 飛べるはず 美しい わが故郷 去る日も 輝いてる 旅立つ日 故郷あるから 発てる なつかしい友の声あるから 往ける 果てなき 青い湖 僕らの悩み 溶かす 果てしない 青い森が 僕らを そっと包む 美しい わが故郷 僕ら 育んできた 旅立つ日 変わらず あるから 往ける この広い この広い 空と大地よ |
| ADAGIOLE VELVETS | LE VELVETS | Steve Mac | Tomaso Albinoni・Remo Giazotto | | Non so dove trovarti Non so come cercarti Ma sento una voce che Nel vento parla di te Quest'anima senza cuore Aspetta te Adagio Le notti senza pelle I sogni senza stelle Immagini del tuo viso Che passano all'improvviso Mi fanno sperare ancora Che ti trovero Adagio Chiudo gli occhi e vedo te Trovo il cammino che Mi porta via Dall'agonia Sento battere in me Questa musica che Ho inventato per te Se sai come trovarmi Se sai dove cercarmi Abbracciami con la mente Il sole mi sembra spento Accendi il tuo nome in cielo Dimmi che ci sei Quello che vorrei Vivere in te Il sole mi sembra spento Abbracciami con la mente Smarrita senza di te Dimmi chi sei e ci credero Musica sei Adagio |
| ランナウェイLE VELVETS | LE VELVETS | Reiko Yukawa | Tadao Inoue | | ランナウェイ とても好きさ 連れて 行ってあげるよ 二人だけの 遠い世界へ お前を抱いて ランナウェイ ひとりさまよい 傷ついた 魂のぬけがらに 愛をともした おまえもロンリー・ガール ふたり激しく 燃える ランナウェイ とても好きさ 連れて 行ってあげるよ 二人だけの 遠い世界へ お前を抱いて ランナウェイ かわいた街は 爪をとぎ 作り笑い浮べ きづいた愛も 奪うロンリー・タウン だけど放しは しない ランナウェイ とても好きさ 連れて 行ってあげるよ 二人だけの 遠い世界へ お前を抱いて ランナウェイ |
| 'O SOLE MIOLE VELVETS | LE VELVETS | Giovanni Capurro | Eduardo Di Capua | | Che bella cosa 'na jurnata'e sole, n'aria serena doppo 'na tempesta！ Pe'll'aria fresca pare gia 'na festa Che bella cosa 'na jurnata'e sole. Ma n'atu sole cchiu bello, ojene', 'O sole mio sta 'nfronte a te！ 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te！ sta 'nfronte a te！ Quanno fa notte e'o sole se ne scenne, Mme vene quase 'na malincunia; Sotto 'a fenesta toia restarria, Quanno fa notte e'o sole se ne scenne. Ma n'atu sole cchiu bello, ojene', 'O sole mio sta 'nfronte a te！ 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te！ sta 'nfronte a te！ 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te！ sta 'nfronte a te！ Sta n'fron sta 'nfron sta 'nfron sta 'nfron sta 'nfronte a te！ |
| TIME TO SAY GOODBYELE VELVETS | LE VELVETS | Lucio Quarantotto | Francesco Sartori | | Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole Si lo so che non c'e luce in una stanza Quando manca il sole Se non ci sei tu con me, con me. Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai acceso Chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada Time to say goodbye Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te Adesso si li vivro. Con te partiro Su navi per mari Che io lo so no, no, non esistono piu It's time to say goodbye. Quando sei lontano sogno all'orizzonte e mancan le parole E io si lo so che sei con me con me Tu mia luna tu sei qui con me Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me Time to say goodbye Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso si li vivro. Con te partiro Su navi per mari Che io lo so no no non esistono piu Con te io li rivivro Con te partiro Su navi per mari Che io lo so no no non esistono piu Con te io li rivivro Con te partiro Io con te. |
| WITH ONE WISH 〜ひとつの願い抱いて〜LE VELVETS | LE VELVETS | Chikae Takahashi | Taro Hakase | | ひとつの願い抱いて 見つめた あの日の朝陽 今でもまだ 胸の奥で燃えてる 赤い炎で ひとつの願い抱いて 結んだ あの日のきずな 今でもまだ きみの手のぬくもりが ぼくを支えている 今 あの星に約束しよう もう夢を夢で終わらせない 挑戦する姿が美しいと きみは言ったね 旅に出るよ 向かい風に 髪をなびかせ 前を向いて 希望 高くかかげて 昨日の涙ぬぐい 明日をこの手でつくる 道なき道 ゆくときにも 希望を力にかえて ひとつの願い抱いて 見上げた あの日の空を 今でもまだ 夢の中で飛んでる 白い翼で ひとつの願い抱いて 交わした あの日の誓い 今でもまだ 強くにぎりしめてる きみを想いながら 今でも きみを想いながら |
