| サイツ＆サウンズゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | There's no end to what my eyes can see No end to where my feet will roam No end to what my heart can embrace There's no end to what my eyes can see No end The world for me is a lasting place Of sights and sounds Through every street and path of the world Rich with human encounter And every sensation Familiar or unknown Rich with living wonder No two places are quite the same Facets of experience are never dull No two people are quite the same The joy is in finding and meeting them all There's no end to what my eyes can see No end to where my feet will roam No end to what my heart can embrace There's no end to what my eyes can see No end The world for me is a lasting place Of sights and sounds Of sights and sounds Through every street and path of the world Rich with human encounter And every sensation Familiar or unknown Rich with living wonder No two places are quite the same Facets of experience are never dull No two people are quite the same The joy is in finding and meeting them all There's no end to what my eyes can see No end to where my feet will roam No end to what my heart can embrace There's no end to what my eyes can see No end The world for me is a lasting place Of sights and sounds There's no end to what my eyes can see No end to where my feet will roam No end to what my heart can embrace There's no end to what my eyes can see No end The world for me is a lasting place Of sights and sounds Of sights and sounds..... |
| ソー・ハード・トゥ・リーヴゴダイゴ | ゴダイゴ | TOMMY SNYDER | TOMMY SNYDER | | When we're strangers in the world We both looking for the world someone KGB aren't you, now If you see what I've been through Baby you can tell its hard for me to know if I found you now So hard to leave When we were standing at the door Knowing we couldn't talk no more I want to hold you there But when we try to say good-bye more then tears was in my eye Don't understand it all So hard to leave So hard to leave, so hard to leave you now I'm a stranger to you now You say I am the one you need And nothing can stop our love (I) don't think that we could say good-bye Becauce something is pulling us inside What is it? I don't know So hard to leave |
| ア・グッド・デイゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | | I wish you a good day 投げかけよう 心のボールを 愛を 見知らぬ人が受けとめたら その時から友達 投げ合う ほほえみが 今日も都会(まち)をあたためるよ I wish you a good day 優しさが 人ごみに ひろがる Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね I wish you a good day, and you'll find a way To make your spirits light & gay Just a friendly word and a sunny smile Can give a little joy to someone today Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね I wish you a good day 投げかけよう 心のボールを愛を 見知らぬ人が受けとめたら その時から友達 Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! It's gonna be a wonderful day Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! It's gonna be a wonderful day Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね |
| 天使の翼ゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | Sleep my angels safe and sound Nothing's gonna harm you Everything's all right And tomorrow you will wake up To a new morning light Let your dreams have wings tonight Fly into the gentle night With your sweet fantasies And tomorrow's going to bring you New wonders and delight Heaven's on your face As you sleep so full of grace Sleep my babies sleep My darling angels sleep Heaven's on your face As you sleep so full of grace Sleep my babies sleep My darling angels sleep Sleep my angels safe and sound Nothing's gonna harm you Everything's all right And tomorrow you will wake up To a new morning light |
| カトマンズ(英語)ゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | Bits and pieces of mystery Questions of then and now Floating here and floating there Of who am I and who are you Are coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu Bits and pieces of mystery Questions of then and now Floating here and floating there Of who am I and who are you Are coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu In the brilliant orange hues In the flowers and the statues I hear a single melody Yes, here I was meant to be For here was a source and here was start And how it grew how it grew from Kathmandu Are coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu |
| ニューヨーク・ニューヨークゴダイゴ | ゴダイゴ | TOMMY SNYDER | ミッキー吉野 | | New York, New York; Setting trends for all the world New York, New York; Nothing's like it that's for sure New York, New York; Nothing's like it in the world…… New York, New York; Setting trends for all the world New York, New York; Nothing's like it that's for sure New York, New York; Nothing's like it in the world…… |
| ナマステ(英語・LIVE)ゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | In a sweet and simple prayer She puts her hands together And says “Namaste”, how are you？ I'm very glad to meet you Simple living, simple loving In the reaching, sometimes losing In that moment of first encounter Though I had never met her I began remembering Long forgotten feelings Simple living, simple loving In the reaching, sometimes losing Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours She rises with the early dawning And lies as the sun is setting Like nature's child growing from the earth With God in and around her Simple living, simple loving In the reaching, sometimes losing Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours |
| ナッシングゴダイゴ | ゴダイゴ | 伊藤アキラ・Will Williams | タケカワユキヒデ | | 君に夢があるならば あきらめちゃいけない どんなにつらい時でも 捨ててはいけない 今みつけた夢なら 今しかできない 君に愛があるならば あきらめちゃいけない 胸に燃える炎 消してはいけない 今みつけた愛には 二度とは会えない Or else, or else, or else You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing 君が愛する人が遠ざかるその時 急にあわてたって遅すぎるのさ 夢があるなら今すぐ 追いかけなくては Or else, or else, or else You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing 君が愛する人が遠ざかるその時 急にあわてたって遅すぎるのさ 夢があるなら今すぐ 追いかけなくては Or else, or else, or else You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing |
| リターン・トゥ・アフリカ(英語)ゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | Don't turn your back on me Or try to run away from me The truth is plain to see Of what you've done to me We once were simple and true Strong but gentle too You wanted to be on too You began but wouldn't stop You cut me down and hurt me You tried to conquer me You ravaged me sure and slow I was left only a shadow You lost yourself somewhere 'Cause you started not to care Return, return to Africa Regain your heart again Take the long road home There's nothing you can own Here in Africa I'm waiting here for you Return, return to Africa Return, return to Africa Return, return to Africa Regain your heart again Take the long road home There's nothing you can own Here in Africa I'm waiting here for you Return, return to Africa Return, return to Africa Blood is on your hands It's soaked into the land You've started wondering Is this what you were wanting I hold the secret key To what you really need The key to rediscovery Of the soul in you and me Return, return to Africa Regain your heart again Take the long road home There's nothing you can own Here in Africa I'm waiting here for you Return, return to Africa Return, return to Africa Return, return to Africa Return, return to Africa |
| アラジンのランプゴダイゴ | ゴダイゴ | Will Williams・山上路夫 | タケカワユキヒデ | | 願いごとがあるなら ランプに言えばいい なんでもみんな かなえてくれる ランプの精を呼び出そう すぐにも出て来る アラジン アラジン ご用は? 王様になりたいのか アラジン アラジン それとも 宝石がほしいのか アラジンの魔法のランプ かわいい王女さまに 逢いたいよと言ったら ぼくの前に現われたよ すぐに かわいくきれいな王女が ぼくらは恋に落ちたよ そして結ばれたよ お城も建てた かわらぬ愛に生きてゆく ランプの精よありがとう いつでも出て来る アラジン アラジン ご用は? 天国に住みたいのか アラジン アラジン それとも 満足しておるのか アラジンの魔法のランプ アラジンの魔法のランプ アラジンの魔法のランプ |
| ドキ・ドキ・サマーガール(英語)ゴダイゴ | ゴダイゴ | ウィル・ウィリアムス | タケカワユキヒデ | | On the bright, white pillows of sand In the Ocean's cool embrace You lie like a queen from far away land The waters around you, so jealous and blue Pretty mermaids heavenly songs Echo o'er the high rocky shore Merry waves leap and dance and rush noisily on While golden fishes flit to and fro You're slender, you're so lovely A bikini masterpiece Wearing a happy smile So graceful;with ease Brushing off the beach boys Who think they own the beach But your heart's beyond their reach Silver spangles in your eyes Crystal clear with a magic glow Kill me with your magic eyes My Summer Girl On the beach, where you swim and play Lot's of people watch you everyday Like fishermen who can't think of fish anymore And photographers who beg you to smile once more You're slender, you're so lovely A bikini masterpiece Wearing a happy smile So graceful;with ease Brushing off the beach boys Who think they own the beach But your heart's beyond their reach Silver spangles in your eyes Crystal clear with a magic glow Kill me with your magic eyes My Summer Girl…… |
| グレープ・シード(武川行秀)ゴダイゴ | ゴダイゴ | ウィル・ウィリアムス | タケカワユキヒデ | | When spring arrives into the warm earth a grape seed I will sow Caress its growing vine all summer long When autumn comes I'll pick its fruits for everyone to share I'll tune my heart to love and invite all of my friends Else, what's the use of living on this old earth (ooh what's the use of living) What's the use of living on this old earth (on this old earth) Hey, everyone come, join me, I've got plenty for you all There's just one favor that I ask of you Please tell me all you feel about me straight in my face I'll beg the lord to pardon me if I've done you any wrong Else, what's the use of living on this old earth (ooh what's the use of living) What's the use of living on this old earth (on this old earth) Dressed in deep red my lady sings her songs to me again Like yesterday I will rest my head and listen to her sing One day I'll die. while I'm listening to her sing That's when I'll stop living on this old earth When dusk swoops in through windows to set in corner heaps That's when I pray that they'll return again White buffalo bold eagles with silver shining wings Rainbow trout and golden salmon in the mountain streams again Else, what's the use of living on this old earth (ooh what's the use of living) What's the use of living on this old earth (on this old earth) What's the use of living on this old earth…… (on this old earth) |
| フォローゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | White sands blow across the face of the land Visions form and disappear But there you stand just looking down at your shoes Don't hear the winds that whisper on Can you feel it Can you feel it The sound of the distant drums I don't know what's gonna come I don't know what I can do I'm as scared as you What else can you do But follow, follow Follow us in time Giant rivers flow and snake across the land Reflecting life as the flow on Can you only see your face staring back at you Not the mirrored skies of blue Can you feel it Can you feel it The sound of the distant drums I don't know what's gonna come I don't know what I can do I'm as scared as you What else can you do But follow, follow Follow us in time The world as long as it continues to turn And writes our history I don't wanna miss what I can learn Need to live life lovingly Can you feel it Can you feel it The sound of the distant drums I don't know what's gonna come I don't know what I can do I'm as scared as you What else can you do But follow, follow Follow us in time Can you feel it Can you feel it The sound of the distant drums I don't know what's gonna come I don't know what I can do I'm as scared as you What else can you do But follow, follow Follow us in time |
| オー・ベイビー(武川行秀)ゴダイゴ | ゴダイゴ | ウィル・ウィリアムス | 武川行秀 | | Did you make up your mind Can't we be like before It ain't it being friends I'll help you find love once more You know I really tried Since we parted that night But nothing seemed to go right without you by my side So baby, let's go back to where we started Tears have really fallen from where we parted Won't be hard because that's Where we both belonged Oh baby, let's go back to where we started So forget about the day we parted We will try to love and make it grow |
| テイク・ア・チャンス(武川行秀)ゴダイゴ | ゴダイゴ | 國木田あこ・TAKE | タケカワユキヒデ | | Take a chance now 言葉で言えない気持ちを ハートで Love you Oh Baby 明るく Love me, too Take a chance now からんだ糸でも 簡単きっと Make it Oh Baby いつでも Love me, too ふさぎ込んでも 僕なら Love you 急いで Near you かけつける Take a chance wow baby Take a chance wow baby Take a chance When you feel lonely Take a chance now 使い古された ラブソングでも Need you Oh Baby かわらず Love me, too わがまま言っても 僕なら Love you いつでも Near you そばにいる Take a chance wow baby Take a chance wow baby Take a chance When you feel lonely |
| ニュー・ビート(ミッキー吉野)ゴダイゴ | ゴダイゴ | ミッキー吉野 | ミッキー吉野 | | COMING TOGETHER! LET'S HOPE TOGETHER! DO YOU REMEMBER THE “MAYFLOWER”? WOULD YOU LIKE A CUP OF TEA? REMEMBER! WE STARTED OFF FROM BOSTON! CAN YOU FEEL THE EARTH IS TREMBLING NOW? I CAN FEEL THE BEAT UNDER MY FEET I'VE GOT A NEW BEAT HOP TO THE NEW BEAT I'VE GOT A NEW BEAT TO KEEP ON TRUCKING I'VE GOT A NEW BEAT UNDER MY NEW FEET I'VE GOT A NEW BEAT TO KEEP ON MOVING CAN YOU FEEL THE EARTH IS TREMBLING NOW? I CAN FEEL THE BEAT UNDER MY FEET WE'VE GOT A NEW BEAT BOP TO THE NEW BEAT WE'VE GOT A NEW BEAT TO KEEP ON ROLLIN' WE'VE GOT A NEW BEAT POP TO THE NEW BEAT WE'VE GOT A NEW BEAT TO KEEP ON ROCKIN' CAN YOU FEEL THE EARTH IS TREMBLING NOW? I CAN CATCH THE WAVE UNDER MY SKIN I'VE GOT A NEW BEAT HOT TO THE NEW BEAT I'VE GOT A NEW BEAT TO KEEP ON TRUCKING I'VE GOT A NEW BEAT UNDER MY NEW SKIN I'VE GOT A NEW BEAT IN MY VEINS CAN YOU FEEL THE EARTH IS TREMBLING NOW? I CAN CATCH THE WAVE. UNDER MY SKIN WE'VE GOT A NEW BEAT BOP TO THE NEW BEAT WE'VE GOT A NEW BEAT TO KEEP ON ROLLIN' WE'VE GOT A NEW BEAT POP TO THE NEW BEAT WE'VE GOT A NEW BEAT TO KEEP ON ROCKIN' COME-A-CROSS CULTURE CLUB, COTTON CLUB WE'RE THE C.C RIDERS! TAKE IT AWAY! |
