| さくらんぼの実る頃桜んぼ実る頃 うぐいすの鳴き声も 浮かれている 乙女たちは気もそぞろ 愛される 夢をみる 桜んぼ実る頃 小鳥さえ 結ばれる 桜んぼ摘みとれば 血の色の耳飾り 光ゆれて おそろいの赤い服を 身につけた ふたご双生児の子 桜んぼ実る頃 短くも 美しい 桜んぼ実る頃 思いきり泣きなさい 乙女たちよ 愛し愛された人と 別れゆく 悲しみに 桜んぼ実る頃 人はみな 胸痛む 桜んぼ実る頃 傷ついた心にも 恋はうずく 人を好きになることは 神様も 止められぬ 桜んぼ実る頃 またつらい 恋をする | 堀内環 | 訳詞：なかにし礼 | A.ルナール | | 桜んぼ実る頃 うぐいすの鳴き声も 浮かれている 乙女たちは気もそぞろ 愛される 夢をみる 桜んぼ実る頃 小鳥さえ 結ばれる 桜んぼ摘みとれば 血の色の耳飾り 光ゆれて おそろいの赤い服を 身につけた ふたご双生児の子 桜んぼ実る頃 短くも 美しい 桜んぼ実る頃 思いきり泣きなさい 乙女たちよ 愛し愛された人と 別れゆく 悲しみに 桜んぼ実る頃 人はみな 胸痛む 桜んぼ実る頃 傷ついた心にも 恋はうずく 人を好きになることは 神様も 止められぬ 桜んぼ実る頃 またつらい 恋をする |
| ラ・ボエームモンマルトルのアパルトマンの 窓辺に開くリラの花よ 愛の部屋でぼくはいつも絵を書いてた いとしい人 君をモデルに 愛しあった君と僕の二十才の頃 ラ・ボエーム ラ・ボエーム 幸せの夢よ ラ・ボエーム ラ・ボエーム 根のない草花 空いた腹を抱えながら 虹の訪れ 夢見ていた仲間たちとキャフェの隅で ボードレールやヴェルレーヌの 詩をよんでいた 愛しあった君と僕の二十才の頃 ラ・ボエーム ラ・ボエーム きれいだった君よ ラ・ボエーム ラ・ボエーム 夢みるさすらい 君の胸や腰の線を描いては消して 夜をあかして朝になると コーヒーなどのんで語り 夢をみたね愛の眠りの 愛し合えば感じないさ冬の寒さ ラ・ボエーム ラ・ボエーム 青春の歌よ ラ・ボエーム ラ・ボエーム はかなく美わし ある日のこと君と僕の愛の町角 訪ねてみたリラも枯れて アパルトマンの影さえなく 歩きなれた道も消えてた 若き日々の靴の音はきこえなかった ラ・ボエーム ラ・ボエーム 帰らない夢よ ラ・ボエーム ラ・ボエーム いちまつの夢よ | 堀内環 | JACQUES PLANTE・訳詞：なかにし礼 | CHARLES AZNAVOURCHARLES AZNAVOUR | 山倉たかし | モンマルトルのアパルトマンの 窓辺に開くリラの花よ 愛の部屋でぼくはいつも絵を書いてた いとしい人 君をモデルに 愛しあった君と僕の二十才の頃 ラ・ボエーム ラ・ボエーム 幸せの夢よ ラ・ボエーム ラ・ボエーム 根のない草花 空いた腹を抱えながら 虹の訪れ 夢見ていた仲間たちとキャフェの隅で ボードレールやヴェルレーヌの 詩をよんでいた 愛しあった君と僕の二十才の頃 ラ・ボエーム ラ・ボエーム きれいだった君よ ラ・ボエーム ラ・ボエーム 夢みるさすらい 君の胸や腰の線を描いては消して 夜をあかして朝になると コーヒーなどのんで語り 夢をみたね愛の眠りの 愛し合えば感じないさ冬の寒さ ラ・ボエーム ラ・ボエーム 青春の歌よ ラ・ボエーム ラ・ボエーム はかなく美わし ある日のこと君と僕の愛の町角 訪ねてみたリラも枯れて アパルトマンの影さえなく 歩きなれた道も消えてた 若き日々の靴の音はきこえなかった ラ・ボエーム ラ・ボエーム 帰らない夢よ ラ・ボエーム ラ・ボエーム いちまつの夢よ |
